Termini e condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
I presenti termini regolano l'uso dell'app Examinons (di seguito, «l'app»), fornita da Dante Learning, Giappone (di seguito, «il Titolare»). Scaricando o utilizzando l'app l'utente accetta i presenti termini. L'indirizzo viene comunicato senza ritardo su richiesta.
1. Oggetto
L'app offre prove di abilità linguistica costruite sul modello delle prove scritte degli esami di certificazione della lingua francese DELF e DALF. Alcuni contenuti sono gratuiti; gli altri richiedono un acquisto.
L'app è uno strumento di studio indipendente. Non è collegata a università o enti che rilasciano certificazioni, né è autorizzata o approvata da loro. I materiali non sono prove ufficiali e il loro uso non garantisce il superamento di alcun esame. I nomi delle certificazioni e degli enti appartengono ai rispettivi titolari.
2. Requisiti e profilo del telefono
L'uso dell'app è riservato a chi ha compiuto 16 anni. I minori di 18 anni la utilizzano con l'autorizzazione di un genitore o di chi ne fa le veci.
L'app non richiede la creazione di un account. Al primo avvio l'app crea un profilo del telefono, senza nome né email, identificato da un codice visibile nelle Impostazioni (Aiuto e privacy), che serve al funzionamento del servizio e all'assistenza. L'utente può cancellare in qualsiasi momento i dati del profilo con il comando «Cancella i dati di questo telefono» in Impostazioni › Dati e progressi, come descritto nell'informativa sul trattamento dei dati personali.
3. Contenuti gratuiti
L'esame 1 di ciascun livello è disponibile gratuitamente in forma ridotta, senza scadenza, per un massimo di due livelli per telefono. Le prove non comprese nella versione gratuita sono indicate nell'app.
4. Acquisti dei livelli
I livelli si acquistano con il sistema di acquisto in-app di App Store o di Google Play. L'acquisto è concluso con lo store, che gestisce il pagamento, ed è soggetto alle condizioni di quest'ultimo. Il contenuto e il prezzo di ciascun livello sono indicati nella schermata d'acquisto prima della conferma. Ogni livello si paga una sola volta e non prevede rinnovi.
L'accesso a un livello acquistato non ha scadenza. L'accesso cessa soltanto in caso di rimborso dell'acquisto o di cessazione definitiva del servizio. In caso di cessazione definitiva il Titolare ne dà comunicazione nell'app e sul sito con un preavviso di almeno 90 giorni, sospende contestualmente le vendite e si adopera affinché i contenuti già scaricati restino utilizzabili senza connessione; la correzione automatica delle prove scritte termina con il servizio.
Le prove già aperte almeno una volta funzionano anche senza connessione a internet; l'audio di una prova d'ascolto si scarica la prima volta che la si apre. Per mantenere disponibili i contenuti a pagamento l'app deve collegarsi al servizio almeno una volta ogni 30 giorni; in mancanza, i soli contenuti a pagamento sono sospesi fino al collegamento successivo. L'app avvisa l'utente prima della sospensione.
L'utente che cambia o reinstalla il telefono recupera i livelli acquistati con il comando «Ripristina acquisti», utilizzando lo stesso account dello store con cui ha effettuato l'acquisto.
Eventuali accessi gratuiti concessi dal Titolare sono discrezionali, non hanno valore in denaro e non sono cedibili.
5. Rimborsi dei livelli
Le richieste di rimborso dei livelli sono presentate allo store presso il quale è stato effettuato l'acquisto e sono decise secondo le regole di quest'ultimo. Il Titolare non effettua rimborsi dei livelli. In caso di rimborso l'accesso al livello cessa. Restano fermi i diritti che la legge riconosce in modo inderogabile ai consumatori.
6. Correzione automatica delle prove scritte
Ogni livello acquistato comprende 2 correzioni automatiche per ciascuna prova scritta del livello. Le correzioni sono legate all'acquisto e non si rinnovano.
La correzione è effettuata da un sistema di intelligenza artificiale di un fornitore esterno, con criteri allineati alle griglie di valutazione ufficiali del DELF e del DALF. Il testo è inviato al fornitore solo con il consenso dell'utente. La correzione ha finalità esclusivamente didattica: può contenere errori, il punteggio è indicativo e non ha valore di giudizio ufficiale né di certificazione.
7. Servizi aggiuntivi
Eventuali servizi aggiuntivi saranno regolati da condizioni proprie pubblicate su examinons.com quando saranno disponibili.
8. Uso consentito e proprietà intellettuale
I contenuti dell'app, il software e il nome Examinons sono di proprietà del Titolare o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle norme sulla proprietà intellettuale. All'utente è concessa una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per l'uso dell'app a fini di studio personale.
È vietato copiare, riprodurre, distribuire o comunicare al pubblico i contenuti; utilizzarli a fini commerciali o per l'addestramento di sistemi di intelligenza artificiale; aggirare le misure tecniche di protezione o i limiti del servizio; accedere al servizio con strumenti automatizzati; inviare contenuti illeciti od offensivi.
In caso di violazione dei presenti termini il Titolare può sospendere l'accesso al servizio dal telefono interessato.
9. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l'app è fornita nello stato in cui si trova, senza garanzie di disponibilità ininterrotta né di assenza di errori. Il Titolare può modificare contenuti e funzioni per aggiornarli, correggerli o per ragioni tecniche o di sicurezza.
Nei medesimi limiti, il Titolare non risponde dei danni indiretti e la sua responsabilità complessiva non eccede l'importo pagato dall'utente nei 12 mesi precedenti l'evento. Nessuna disposizione dei presenti termini esclude o limita la responsabilità per dolo o colpa grave o per danni alla persona, né i diritti che la legge riconosce in modo inderogabile ai consumatori.
10. Condizioni degli store
Apple e Google non sono parti del contratto regolato dai presenti termini e non rispondono dell'app né dei suoi contenuti. L'uso dell'app scaricata da App Store o da Google Play è soggetto anche alle condizioni del relativo store.
11. Modifiche
Il Titolare può modificare i presenti termini. La versione aggiornata è pubblicata su examinons.com con l'indicazione della data di ultimo aggiornamento. L'uso dell'app dopo la pubblicazione comporta l'accettazione della nuova versione. Le modifiche non riducono i diritti relativi agli acquisti già effettuati.
12. Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono regolati dalla legge giapponese e per ogni controversia è competente in primo grado il Tribunale distrettuale di Tokyo.
Se l'utente è un consumatore residente nell'Unione europea, in Svizzera, in Norvegia o in Islanda, si applica la legge del paese in cui risiede abitualmente e sono competenti i giudici di quel paese. Restano in ogni caso fermi i diritti che tale legge riconosce al consumatore in modo inderogabile, compresa la garanzia legale di conformità, anche in deroga alle altre disposizioni dei presenti termini.
13. Disposizioni finali
Le indicazioni previste dalla legge giapponese sulle transazioni commerciali specifiche sono pubblicate su https://examinons.com/tokushoho. Il trattamento dei dati personali è descritto nell'informativa pubblicata su https://examinons.com/it/privacy.
I presenti termini sono redatti in italiano e in inglese. In caso di difformità prevale la versione inglese.
Contatti: support@examinons.com